Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María, la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y junto a ella al discípulo al que amaba, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo». Luego, dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre». Y desde aquella hora, el discípulo la recibió como algo propio.
La traducción literal debería ser “la recibió como a sus cosas propias”, en el sentido de “la recibió entre sus cosas propias”. Comenta el P. Luis de la Palma: “La miraba como a cosa suya, y como la mayor y mejor parte de sus bienes”. ¿Cuál es el sentido? El Señor, en la cruz, momento culmen de la redención, nos da a María como Madre para que la acojamos como algo nuestro, como algo fundamental en nuestra vida. De tal manera que no podamos entender nuestra vida sin la presencia de María en ella.